شب به خیر، آیرین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از شب به خیر، ایرین)
«Goodnight, Irene»
جلد پارتیتور «شب به خیر، آیرین» (نسخهٔ گروه موسیقی ویورز)
ترانه لد بلی
تاریخ پخش۱۹۴۳ (۱۹۴۳)
تاریخ ضبط۱۶ تا ۲۰ ژوئیهٔ ۱۹۳۳[۱]
ژانرفولک
زمان۲:۲۵
ناشرملودیسک
ترانه‌نویس(ها)لد بلی
نمونهٔ صوتی
«شب به خیر، آیرین با آواز و گیتار لِد بلی»

«شب به خیر، آیرین» (به انگلیسی: Goodnight, Irene) یک قطعهٔ موسیقی استاندارد فولک با سرایندهٔ نامشخص است. با این وجود به‌واسطهٔ محبوبیت نسخهٔ ضبط شدهٔ سال ۱۹۳۳ لد بلی اکثراً ساخت این قطعه را به او نسبت می‌دهند.[۲] «شب به خیر، آیرین» آهنگ امضای لد بلی به‌شمار می‌آید.[۳]

ترانه محتوایی اندوهناک و ناامیدانه دارد و راجع به عشق نافرجام راوی به زنی به‌نام آیرین است. در چند بخش از شعر، راوی صراحتاً به تمایلش به خودکشی اشاره می‌کند که معروف‌ترین آن‌ها در این جمله است: «گاهی یک خیال بزرگ برای پریدن در رودخانه و غرق شدن در سر دارم». نام رمان گاهی یک خیال بزرگ (۱۹۶۴) نوشتهٔ کن کیسی برگرفته از شعر «شب به خیر، آیرین» است.[۴]

در سال ۱۹۵۰ و شش ماه پس از آن‌که لد بلی در فقر از دنیا رفت، گروه موسیقی ویورز نسخه‌ای از «شب به خیر، آیرین» را منتشر کردند که به فروش میلیونی و محبوبیت فراگیر آن منجر شد.[۵]

منابع[ویرایش]

  1. Hoffmann، Frank W. (۲۰۰۸). «۱۹۳۳». Chronology of American popular music, 1900-2000. New York, NY: Routledge. ص. ۷۳. شابک ۹۷۸-۱-۱۳۵-۸۶۸۸۶-۴. دریافت‌شده در ۲۳ آوریل ۲۰۲۱.
  2. JOE, ROBINSON (۲۰ ژانویه ۲۰۱۲). "TOP 5 LEADBELLY COVERS". ultimateclassicrock.com (به انگلیسی). Ultimate Classic Rock. Retrieved 23 April 2021.
  3. "Playlist: Lead Belly's legacy". usatoday.com (به انگلیسی). USA Today. ۲۳ فوریه ۲۰۱۵. Retrieved 23 April 2021.
  4. Wardle, Drew. "Six definitive songs: The ultimate beginner's to Lead Belly". faroutmagazine.co.uk (به انگلیسی). Far out Magazine. Retrieved 23 April 2021.
  5. "Lead Belly". britannica.com (به انگلیسی). britannica. Retrieved 23 April 2021.