قطعنامه ۵۴۰ شورای امنیت: تفاوت میان نسخه‌ها

قطعنامهٔ شمارهٔ ۵۴۰
(سازمان ملل متحد)
قطعنامهٔ شمارهٔ ۵۴۰; (سازمان ملل متحد)
تاریخ	۳۱ اکتبر {{{year}}}
نوبت جلسه	۲۴۹۳
کُد	S/RES/540 (سند)
موضوع	ایران-عراق
رأی‌گیری	۱۲ موافق; بدون مخالف; ۳ ممتنع
نتیجه	تصویب
اعضای شورای امنیت
اعضای دائم	چین; فرانسه; بریتانیا; ایالات متحده آمریکا; اتحاد جماهیر شوروی;
اعضای غیر دائم	گویان; اردن; مالت; هلند; نیکاراگوئه; پاکستان; لهستان; توگو; زئیر; زیمبابوه;

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر تفاوت جدیدتر ←

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۴

قطعنامه ۵۴۰ شورای امنیت سازمان ملل متحد که در تاریخ ۳۱ اکتبر ۱۹۸۳ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ ایران-عراق است. این قطعنامه طی نشست ۲۴۹۳ام با ۱۲ موافق، ۰ مخالف و ۳ ممتنع تصویب شد.^[۱]

تصویب

پیشینه

در آبان ۱۳۶۳؛ نماینده دبیرکل سازمان ملل در گزارشی به این سازمان، تأیید کرد که در جریان جنگ ایران و عراق، مناطق مسکونی در هر دو کشور مورد تهاجم قرار گرفته است.^[۲]

جلسه تصویب

قطعنامه ۵۴۰ شورای امنیت سازمان ملل متحد در تاریخ ۳۱ اکتبر ۱۹۸۳ طی نشست ۲۴۹۳ام با ۱۲ موافق، ۰ مخالف و ۳ ممتنع تصویب شد.^[۱] سه رای ممتنع از مالتا، نیکاراگوئه و پاکستان بود.^[۳] نماینده پاکستان این قطعنامه را به خاطر نداشتن ویژگی‌های لازم برای تدبیر مسئله، مورد انتقاد قرار داد و به نشانه اعتراض در رای‌گیری شرکت نکرد.^[۴] به گزارش رادیو بی‌بی‌سی، دو کشور دیگر هم به خاطر نبود وقت کافی برای مشورت برای جلب نظر هر دو کشور عراق و ایران، به این قطعنامه رای ممتنع دادند.^[۵] طرح این قطعنامه توسط کشورهای گویان، زئیر و توگو ارائه شد.^[۶]

متن قطعنامه

شورای امنیت با نگاهی دوباره به مسئله تحت عنوان (وضعیت بین ایران و عراق) و با اشاره به موضوع قطعنامه‌ها و بیانیه‌هایی که در تمام موارد خواستار آتش‌بس و پایان دادن به عملیات نظامی بین طرفین بوده است و با اشاره به گزارش دبیرکل مورخ بیستم ژوئن ۱۹۸۳ دربارهٔ هیئتی که برای تحقیق دربارهٔ مناطق غیرنظامی ایران و عراق که در معرض حملات نظامی قرار گرفته، فرستاده شد و با ابراز تشکر از دبیرکل به خاطر پیشنهاد پیشگیرانه و موزون و واقعی‌اش و با تقدیر از کمک و همکاری ابرازشده دو دولت ایران و عراق نسبت به هیئت دبیرکل و تشویق آن‌ها و با ابراز تأسف دوباره از نزاع بین دو کشور که منجر به خسارت‌های جانبی فراوانی در بین افراد غیرنظامی شده و زیان گسترده‌ای را به شهرها و اموال و زیر ساخت اقتصادی وارد کرده است و با تأکید بر انجام پژوهشی واقعی پیرامون عوامل شروع جنگ:^[۷]

از دبیرکل سازمان ملل (خاویر پرز دکوئیار) خواست تا به تلاش‌های خود برای یافتن راهی برای پایان دادن به خصومت بین دو کشور ادامه دهد.
اقدامات ناقض کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ را محکوم کرد.
حق ناوبری آزاد و تجارت در آب‌های بین‌المللی: از همه کشورها می‌خواهد که به این حق احترام گذاشته و از متخاصمان نیز دعوت کرد فوراً تمام خصومت‌ها در منطقه خلیج را متوقف کنند. منطقه شامل تمامی خطوط دریایی، آبراه‌های قابل کشتیرانی، کارهای بندری، پایانه‌ها، تأسیسات دریایی و کلیه بنادر با دسترسی مستقیم یا غیر مستقیم به دریا. و به تمامیت سایر کشورهای ساحلی احترام بگذارند.
از ایران، عراق و سایر کشورهای عضو خواست تا از اقداماتی که می‌تواند منطقه را بی‌ثبات کند، خودداری کنند.
از خاویر پرز دکوئیار، دبیرکل سازمان ملل خواست تا به تلاش‌های خود برای یافتن راهی برای کاهش درگیریها و استقرار احتمالی نیروهای مستشار سازمان ملل اقدام کرده گزارش آنرا ارسال کند.
از هر دو طرف خواست از هرگونه اقدام که ممکن است صلح و امنیت و حیات آبزیان خلیج را به خطر بیندازد خودداری کنند.
یک بار دیگر از همه کشورهای دیگر خواست که حداکثر خویشتن داری را کرده و از هر اقدامی که ممکن است منجر به تشدید و گسترش درگیری شود خودداری کنند تا اجرای این قطعنامه تسهیل شود.
از دبیرکل خواست که با طرفین در مورد اجرای فوری و مؤثر قطعنامه حاضر مشورت کند.

واکنش‌ها

عراق

دولت عراق این قطعنامه را پذیرفت و ایران را تهدید کرد در صورت رد آن، با تمام قوا به دفاع از منافع حیاتی خود دست خواهد زد.^[۸] با تصویب این قطعنامه، رادیو عراق در پیامی خطاب به مردم ایران، بهترین راه حل پایان جنگ را پذیرش این قطعنامه دانست.^[۵] این قطعنامه، بازدارندگی برای عراق نداشت و ارتش عراق رسماً تهدید کرد که شهرهای ایران را خواهد زد و بعد از آن اعتراف کرد که در بهمن ۱۳۶۳، شهرهای دزفول، اندیمشک، اهواز، باختران، ایلام، آبادان، شوش، رامهرمز، مسجد سلیمان، بندر امام خمینی (ره) و بهبهان را هدف حملات هوایی و موشکی قرار داده است.^[۷]

ایران

مقامات ایرانی، همچون دیگر قطعنامه‌های پیشین شورای امنیت، آن را رد کردند. امام جمعه تهران در سخنرانی خود اعلام کرد که سیاست‌های ایران در قبال شورا تغییری نکرده است و شورا همچنان در تحریم ایران است.^[۶] وزارت امور خارجه ایران، این قطعنامه را در ضمن بیانیه‌ای رد کرد و علت آن را نادیده‌گرفته شدن حقوق مردم جنگ زده ایران عنوان کرد. در بیانیه وزارت امور خارجه، شورا به همکاری با عراق در جریان تجاوز به ایران متهم شده بود.^[۴]

رسانه‌های ایرانی از همزمانی عملیات‌های بزرگی والفجر علیه مواضع عراق با قطعنامه ۵۴۰، قطعنامه را متأثر از این پیروزی‌های ایران دانستند و آن را گامی برای رهایی صدام از شکست‌های متوالی معرفی کردند. از انتقادهایی که رسانه‌های ایرانی به این قطعنامه داشتند، توصیه بودن آن همانند دیگر قطعنامه‌های شورا در مورد جنگ ایران و عراق، استفاده از عبارت وضعیت به جای نزاع در این قطعنامه برای اشاره به جنگ، استفاده از نام خلیج به جای خلیج فارس در متن و ریاست نماینده اردن بر شورا که ارتباط خوبی با کشور عراق داشت بود. با وجود بندهای ۷ تا ۱۰ که به نوعی برای جلب نظر ایران در قطعنامه گنجانده شده بود، رسانه‌ها و مقامات ایرانی توقع می‌داشتند که در قطعنامه‌های بعدی، گزارشی بی‌طرف‌تر از جنگ ارائه شده تا قطعنامه‌ای بی‌طرف یا به نفع ایران ارائه شود.^[۶]

دیگران

نیاز نایک معاون وزارت امور خارجه پاکستان، در انتقاد از قطعنامه شماره ۵۴۰ شورای امنیت سازمان ملل گفت: در این قطعنامه مواضع ایران نادیده گرفته شده است. وی ضمن دفاع از امتناع نماینده پاکستان در دادن رای به قطعنامه مزبور در شورای امنیت، تأکید کرد: مطالب این قطعنامه و رای‌گیری با عجله در مورد آن، به ضرر کوشش‌هایی است که برای حال عادلانه این مسئله انجام می‌گیرد. معاون وزارت امور خارجه پاکستان خاطرنشان کرد که این کشور براساس موضع بی‌طرف خود در جنگ عراق و ایران نقش سازنده‌ای در سازمان ملل برای پیشرفت در حل این مسئله ایفا نموده و اگر رای‌گیری با عجله انجام نمی‌گرفت و پیشنهادات نماینده ایران در قطعنامه مطرح می‌شد، شاید پیشرفتی برای حل این مسئله به دست می‌آمد.^[۴]

پس از اعلام رد این قطعنامه از سوی ایران، دبیرکل سازمان ملل، در پیامی به شورای امنیت، نوشت: «در دوازدهم دسامبر ۱۹۸۳ دولت جمهوری اسلامی ایران به من اطلاع داد که از قبل تصمیم داشته نسبت به قطعنامه شورا عکس‌العمل مثبت نشان داده و خوش‌بینی خود را در مذاکرات اخیر به خاطر اینکه اطمینان یافته که اعضای مشخصی در شورا متوجه شده‌اند که سابقه گذشته شورا باید اصلاح گردد تا نتایج مثبتی حاصل شود.» پرز افزوده بود اما مفاد قطعنامه نظر ایرانی‌ها را جلب نکرد و آنان تصمیم به پذیرش این قطعنامه ندارند.» در این نامه از درخواست ایران برای بررسی حملات شیمیایی عراق علیه ایران، سخن گفته شد.^[۴]

جستارهای وابسته

پانویس

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ "نشست‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد" (به انگلیسی). SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS.
↑ مقدس، خبرگزاری دفاع (۱۴۰۲/۰۸/۰۹–۱۰:۱۴). «قطعنامه ۵۴۰ سازمان ملل، اقدامی سطحی برای رهایی صدام از باتلاق جنگ». fa. دریافت‌شده در 2024-06-17. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
↑ متن اصلی http://unscr.com/files/1983/00540.pdf
↑ ^۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ ^۴٫۳ «جنگ تحمیلی در پاییز سال چهارم؛ ما و قطعنامه 540 شورای امنیت». ایبنا. ۲۰۲۲-۱۲-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ «قطعنامه۵۴۰؛ تبعیضی آشکار برای صدور دوباره نفت عراق از راه خلیج فارس». ایسنا. ۲۰۱۹-۱۰-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ «قطعنامه ۵۴۰-مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی». psri.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ مقدس، خبرگزاری دفاع (۱۴۰۲/۰۸/۰۹–۱۰:۱۴). «قطعنامه ۵۴۰ سازمان ملل، اقدامی سطحی برای رهایی صدام از باتلاق جنگ». fa. دریافت‌شده در 2024-06-17. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
↑ «قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد». www.imam-khomeini.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.

[:0-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ "نشست‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد" (به انگلیسی). SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS.

[2] مقدس، خبرگزاری دفاع (۱۴۰۲/۰۸/۰۹–۱۰:۱۴). «قطعنامه ۵۴۰ سازمان ملل، اقدامی سطحی برای رهایی صدام از باتلاق جنگ». fa. دریافت‌شده در 2024-06-17. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)

[3] متن اصلی http://unscr.com/files/1983/00540.pdf

[:1-4] ۴٫۰ ^۴٫۱ ^۴٫۲ ^۴٫۳ «جنگ تحمیلی در پاییز سال چهارم؛ ما و قطعنامه 540 شورای امنیت». ایبنا. ۲۰۲۲-۱۲-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.

[:2-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ «قطعنامه۵۴۰؛ تبعیضی آشکار برای صدور دوباره نفت عراق از راه خلیج فارس». ایسنا. ۲۰۱۹-۱۰-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.

[:3-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ ^۶٫۲ «قطعنامه ۵۴۰-مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی». psri.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.

[:4-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ مقدس، خبرگزاری دفاع (۱۴۰۲/۰۸/۰۹–۱۰:۱۴). «قطعنامه ۵۴۰ سازمان ملل، اقدامی سطحی برای رهایی صدام از باتلاق جنگ». fa. دریافت‌شده در 2024-06-17. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)

[8] «قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد». www.imam-khomeini.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۷.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

@@ خط ۳: / خط ۳: @@
 |تاریخ = ۳۱ اکتبر
 |سال‌ف = ۱۹۸۳
 |نوبت جلسه = ۲۴۹۳
 |کد قطعنامه =S/RES/540
 |اصل سند =http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/453/98/IMG/NR045398.pdf?OpenElement
 |موافق =۱۲
 |ممتنع =۳
 |مخالف =۰
 |موضوع =ایران-عراق
 |نتیجه = تصویب
-|سال = 1983
+|سال = ۱۹۸۳
 |تصویر =Iran-Iraq War Montage.png
 |عرض تصویر =
 |یادداشت =
 }}
-'''قطعنامه ۵۴۰ شورای امنیت''' [[سازمان ملل متحد]] که در تاریخ [[۳۱ اکتبر]] ۱۹۸۳ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ ایران-عراق است. این قطعنامه طی نشست ۲۴۹۳ام با ۱۲ موافق، ۰ مخالف و ۳ ممتنع تصویب شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.un.org/documents/scres.htm|عنوان =نشست‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد| ناشر =[[شورای امنیت|SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS]]|کد زبان=en}}</ref>
+'''قطعنامه ۵۴۰ شورای امنیت''' [[سازمان ملل متحد]] که در تاریخ [[۳۱ اکتبر]] ۱۹۸۳ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ ایران-عراق است. این قطعنامه طی نشست ۲۴۹۳ام با ۱۲ موافق، ۰ مخالف و ۳ ممتنع تصویب شد.<ref name=":0">{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.un.org/documents/scres.htm|عنوان =نشست‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد| ناشر =[[شورای امنیت|SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS]]|کد زبان=en}}</ref>
+== تصویب ==
-# از  دبیرکل سازمان ملل ([[خاویر پرز دکوئیار]]) خواست تا به تلاش‌های خود برای یافتن راهی برای پایان دادن به خصومت‌ بین دو کشور ادامه دهد.
+=== پیشینه ===
-# اقدامات ناقض کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ را محکوم کرد.
+در آبان ۱۳۶۳؛ نماینده دبیرکل سازمان ملل در گزارشی به این سازمان، تأیید کرد که در جریان جنگ ایران و عراق، مناطق مسکونی در هر دو کشور مورد تهاجم قرار گرفته است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=قطعنامه ۵۴۰ سازمان ملل، اقدامی سطحی برای رهایی صدام از باتلاق جنگ|نشانی=http://defapress.ir/fa/news/626850/قطعنامه-۵۴۰-سازمان-ملل-اقدامی-سطحی-برای-رهایی-صدام-از-باتلاق-جنگ|وبگاه=fa|تاریخ=۱۴۰۲/۰۸/۰۹–۱۰:۱۴|بازبینی=2024-06-17|کد زبان=fa|نام=خبرگزاری دفاع|نام خانوادگی=مقدس}}</ref>
-# حق ناوبری آزاد و تجارت در آب های بین المللی:  از همه کشورها می خواهد که به این حق احترام گذاشته و از متخاصمان نیز دعوت کرد فوراً تمام خصومت ها در منطقه خلیج را متوقف کنند . منطقه شامل تمامی خطوط دریایی، آبراه های قابل کشتیرانی،کارهای بندری، پایانه ها، تاسیسات دریایی و کلیه بنادر با دسترسی مستقیم یا غیر مستقیم به دریا.  و به تمامیت سایر کشورهای ساحلی احترام بگذارند.
+=== جلسه تصویب ===
+قطعنامه ۵۴۰ شورای امنیت [[سازمان ملل متحد]] در تاریخ [[۳۱ اکتبر]] ۱۹۸۳ طی نشست ۲۴۹۳ام با ۱۲ موافق، ۰ مخالف و ۳ ممتنع تصویب شد.<ref name=":0"/> سه رای ممتنع از مالتا، نیکاراگوئه و پاکستان بود.<ref>متن اصلی http://unscr.com/files/1983/00540.pdf</ref> نماینده پاکستان این قطعنامه را به خاطر نداشتن ویژگی‌های لازم برای تدبیر مسئله، مورد انتقاد قرار داد و به نشانه اعتراض در رای‌گیری شرکت نکرد.<ref name=":1">{{یادکرد وب|عنوان=جنگ تحمیلی در پاییز سال چهارم؛ ما و قطعنامه 540 شورای امنیت|نشانی=https://www.ibna.ir/news/329979/جنگ-تحمیلی-در-پاییز-سال-چهارم-ما-و-قطعنامه-540-شورای-امنیت|وبگاه=ایبنا|تاریخ=2022-12-18|بازبینی=2024-06-17|کد زبان=fa}}</ref> به گزارش رادیو بی‌بی‌سی، دو کشور دیگر هم به خاطر نبود وقت کافی برای مشورت برای جلب نظر هر دو کشور عراق و ایران، به این قطعنامه رای ممتنع دادند.<ref name=":2">{{یادکرد وب|عنوان=قطعنامه۵۴۰؛ تبعیضی آشکار برای صدور دوباره نفت عراق از راه خلیج فارس|نشانی=https://www.isna.ir/news/98080904625/قطعنامه۵۴۰-تبعیضی-آشکار-برای-صدور-دوباره-نفت-عراق-از-راه-خلیج|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-10-31|بازبینی=2024-06-17|کد زبان=fa}}</ref> طرح این قطعنامه توسط کشورهای گویان، زئیر و توگو ارائه شد.<ref name=":3">{{یادکرد وب|عنوان=قطعنامه ۵۴۰-مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی|نشانی=https://psri.ir/print.php?id=kx59aj4g|وبگاه=psri.ir|بازبینی=2024-06-17}}</ref>
+== متن قطعنامه ==
+شورای امنیت با نگاهی دوباره به مسئله تحت عنوان (وضعیت بین ایران و عراق) و با اشاره به موضوع قطعنامه‌ها و بیانیه‌هایی که در تمام موارد خواستار آتش‌بس و پایان دادن به عملیات نظامی بین طرفین بوده است و با اشاره به گزارش دبیرکل مورخ بیستم ژوئن ۱۹۸۳ دربارهٔ هیئتی که برای تحقیق دربارهٔ مناطق غیرنظامی ایران و عراق که در معرض حملات نظامی قرار گرفته، فرستاده شد و با ابراز تشکر از دبیرکل به خاطر پیشنهاد پیشگیرانه و موزون و واقعی‌اش و با تقدیر از کمک و همکاری ابرازشده دو دولت ایران و عراق نسبت به هیئت دبیرکل و تشویق آن‌ها و با ابراز تأسف دوباره از نزاع بین دو کشور که منجر به خسارت‌های جانبی فراوانی در بین افراد غیرنظامی شده و زیان گسترده‌ای را به شهرها و اموال و زیر ساخت اقتصادی وارد کرده است و با تأکید بر انجام پژوهشی واقعی پیرامون عوامل شروع جنگ:<ref name=":4">{{یادکرد وب|عنوان=قطعنامه ۵۴۰ سازمان ملل، اقدامی سطحی برای رهایی صدام از باتلاق جنگ|نشانی=http://defapress.ir/fa/news/626850/قطعنامه-۵۴۰-سازمان-ملل-اقدامی-سطحی-برای-رهایی-صدام-از-باتلاق-جنگ|وبگاه=fa|تاریخ=۱۴۰۲/۰۸/۰۹–۱۰:۱۴|بازبینی=2024-06-17|کد زبان=fa|نام=خبرگزاری دفاع|نام خانوادگی=مقدس}}</ref>
+# از دبیرکل سازمان ملل ([[خاویر پرز دکوئیار]]) خواست تا به تلاش‌های خود برای یافتن راهی برای پایان دادن به خصومت بین دو کشور ادامه دهد.
+# اقدامات ناقض کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ را محکوم کرد.
+# حق ناوبری آزاد و تجارت در آب‌های بین‌المللی: از همه کشورها می‌خواهد که به این حق احترام گذاشته و از متخاصمان نیز دعوت کرد فوراً تمام خصومت‌ها در منطقه خلیج را متوقف کنند. منطقه شامل تمامی خطوط دریایی، آبراه‌های قابل کشتیرانی، کارهای بندری، پایانه‌ها، تأسیسات دریایی و کلیه بنادر با دسترسی مستقیم یا غیر مستقیم به دریا. و به تمامیت سایر کشورهای ساحلی احترام بگذارند.
 # از ایران، عراق و سایر کشورهای عضو خواست تا از اقداماتی که می‌تواند منطقه را بی‌ثبات کند، خودداری کنند.
 # از [[خاویر پرز دکوئیار]]، دبیرکل سازمان ملل خواست تا به تلاش‌های خود برای یافتن راهی برای کاهش درگیریها و استقرار احتمالی نیروهای مستشار سازمان ملل اقدام کرده گزارش آنرا ارسال کند.
-# از هر دو طرف خواست از هرگونه اقدام  که ممکن است صلح و امنیت  و حیات آبزیان خلیج را به خطر بیندازد خودداری کنند.
+# از هر دو طرف خواست از هرگونه اقدام که ممکن است صلح و امنیت و حیات آبزیان خلیج را به خطر بیندازد خودداری کنند.
 # یک بار دیگر از همه کشورهای دیگر خواست که حداکثر خویشتن داری را کرده و از هر اقدامی که ممکن است منجر به تشدید و گسترش درگیری شود خودداری کنند تا اجرای این قطعنامه تسهیل شود.
-# از دبیر کل خواست که با طرفین در مورد اجرای فوری و موثر  قطعنامه حاضر مشورت کند.
+# از دبیرکل خواست که با طرفین در مورد اجرای فوری و مؤثر قطعنامه حاضر مشورت کند.
+== واکنش‌ها ==
-این قطعنامه با ۱۲ رای موافق و سه رای ممتنع از مالتا، نیکاراگوئه و پاکستان به تصویب رسید.<ref>متن اصلی‌ http://unscr.com/files/1983/00540.pdf</ref>
+=== عراق ===
+دولت عراق این قطعنامه را پذیرفت و ایران را تهدید کرد در صورت رد آن، با تمام قوا به دفاع از منافع حیاتی خود دست خواهد زد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد|نشانی=http://www.imam-khomeini.ir/fa/c504_2670/زندگی_نامه/رهبری/قطعنامه_۵۹۸_شورای_امنیت_سازمان_ملل_متحد|وبگاه=www.imam-khomeini.ir|بازبینی=2024-06-17}}</ref> با تصویب این قطعنامه، رادیو عراق در پیامی خطاب به مردم ایران، بهترین راه حل پایان جنگ را پذیرش این قطعنامه دانست.<ref name=":2"/> این قطعنامه، بازدارندگی برای عراق نداشت و ارتش عراق رسماً تهدید کرد که شهرهای ایران را خواهد زد و بعد از آن اعتراف کرد که در بهمن ۱۳۶۳، شهرهای دزفول، اندیمشک، اهواز، باختران، ایلام، آبادان، شوش، رامهرمز، مسجد سلیمان، بندر امام خمینی (ره) و بهبهان را هدف حملات هوایی و موشکی قرار داده است.<ref name=":4"/>
+=== ایران ===
+مقامات ایرانی، همچون دیگر قطعنامه‌های پیشین شورای امنیت، آن را رد کردند. امام جمعه تهران در سخنرانی خود اعلام کرد که سیاست‌های ایران در قبال شورا تغییری نکرده است و شورا همچنان در تحریم ایران است.<ref name=":3"/> وزارت امور خارجه ایران، این قطعنامه را در ضمن بیانیه‌ای رد کرد و علت آن را نادیده‌گرفته شدن حقوق مردم جنگ زده ایران عنوان کرد. در بیانیه وزارت امور خارجه، شورا به همکاری با عراق در جریان تجاوز به ایران متهم شده بود.<ref name=":1"/>
+رسانه‌های ایرانی از همزمانی عملیات‌های بزرگی والفجر علیه مواضع عراق با قطعنامه ۵۴۰، قطعنامه را متأثر از این پیروزی‌های ایران دانستند و آن را گامی برای رهایی صدام از شکست‌های متوالی معرفی کردند. از انتقادهایی که رسانه‌های ایرانی به این قطعنامه داشتند، توصیه بودن آن همانند دیگر قطعنامه‌های شورا در مورد جنگ ایران و عراق، استفاده از عبارت وضعیت به جای نزاع در این قطعنامه برای اشاره به جنگ، استفاده از نام خلیج به جای خلیج فارس در متن و ریاست نماینده اردن بر شورا که ارتباط خوبی با کشور عراق داشت بود. با وجود بندهای ۷ تا ۱۰ که به نوعی برای جلب نظر ایران در قطعنامه گنجانده شده بود، رسانه‌ها و مقامات ایرانی توقع می‌داشتند که در قطعنامه‌های بعدی، گزارشی بی‌طرف‌تر از جنگ ارائه شده تا قطعنامه‌ای بی‌طرف یا به نفع ایران ارائه شود.<ref name=":3"/>
+=== دیگران ===
+نیاز نایک معاون وزارت امور خارجه پاکستان، در انتقاد از قطعنامه شماره ۵۴۰ شورای امنیت سازمان ملل گفت: در این قطعنامه مواضع ایران نادیده گرفته شده است. وی ضمن دفاع از امتناع نماینده پاکستان در دادن رای به قطعنامه مزبور در شورای امنیت، تأکید کرد: مطالب این قطعنامه و رای‌گیری با عجله در مورد آن، به ضرر کوشش‌هایی است که برای حال عادلانه این مسئله انجام می‌گیرد. معاون وزارت امور خارجه پاکستان خاطرنشان کرد که این کشور براساس موضع بی‌طرف خود در جنگ عراق و ایران نقش سازنده‌ای در سازمان ملل برای پیشرفت در حل این مسئله ایفا نموده و اگر رای‌گیری با عجله انجام نمی‌گرفت و پیشنهادات نماینده ایران در قطعنامه مطرح می‌شد، شاید پیشرفتی برای حل این مسئله به دست می‌آمد.<ref name=":1"/>
+پس از اعلام رد این قطعنامه از سوی ایران، دبیرکل سازمان ملل، در پیامی به شورای امنیت، نوشت: «در دوازدهم دسامبر ۱۹۸۳ دولت جمهوری اسلامی ایران به من اطلاع داد که از قبل تصمیم داشته نسبت به قطعنامه شورا عکس‌العمل مثبت نشان داده و خوش‌بینی خود را در مذاکرات اخیر به خاطر اینکه اطمینان یافته که اعضای مشخصی در شورا متوجه شده‌اند که سابقه گذشته شورا باید اصلاح گردد تا نتایج مثبتی حاصل شود.» پرز افزوده بود اما مفاد قطعنامه نظر ایرانی‌ها را جلب نکرد و آنان تصمیم به پذیرش این قطعنامه ندارند.» در این نامه از درخواست ایران برای بررسی حملات شیمیایی عراق علیه ایران، سخن گفته شد.<ref name=":1"/>
 == جستارهای وابسته ==
@@ خط ۴۴: / خط ۶۵: @@
 {{پانویس}}
 {{قطعنامه‌های شورای امنیت ۱۹۸۳}}
-{{قطعنامه-خرد}}
 {{جنگ ایران و عراق}}