سیاههٔ انتقال
ظاهر
در زیر فهرستی از تمام انتقالهای صفحه آمده است.
- ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۸ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بازی آخرین پیشنهاد را به اولتیماتوم (بازی) منتقل کرد (نام رایج در منابع معتبر فارسیزبان)
- ۱۹ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ تسلیناپذیر (رمان) را به تسلیناپذیر منتقل کرد (چون مقاله ای با نام مشابه وجود ندارد، نیازی به توضیح «رمان» در پرانتز ندارد.)
- ۱۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۱ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ کاربر:مرتضا/مطالب برداشته شده از جنبش مشروطه ایران را به کاربر:مرتضا/مطالب قابل استفاده منتقل کرد
- ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۱ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ سفید شدن پوست را به سفید کردن پوست منتقل کرد
- ۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۶ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:بدنامی اجتماعی را به بحث:انگ اجتماعی منتقل کرد (انگ، عنوان صحیح تری است و با معادل انگلیسی اش (Stigma) نزدیکی بیشتری دارد.)
- ۱۸ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۶ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بدنامی اجتماعی را به انگ اجتماعی که تغییرمسیر بود منتقل کرد (انگ، عنوان صحیح تری است و با معادل انگلیسی اش (Stigma) نزدیکی بیشتری دارد.)
- ۶ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ کاربر:مرتضا/جانبداری ساختاری را به ویکیپدیا:جانبداری ساختاری منتقل کرد (تکمیل شدن انشا)
- ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۰ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:پویاییشناسی سامانهها را به بحث:پویاییشناسی سیستمها منتقل کرد (استناد به وپ:رایج. اصطلاح پویایی شناسی سامانه ها اصلا اصطلاح رایجی نیست و عموما عبارت «پویایی سیستمها» یا «پویایی شناسی سیستمها» مورد استفاده اهل فن در این حوزه قرار دارد.)
- ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۰ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ پویاییشناسی سامانهها را به پویاییشناسی سیستمها منتقل کرد (استناد به وپ:رایج. اصطلاح پویایی شناسی سامانه ها اصلا اصطلاح رایجی نیست و عموما عبارت «پویایی سیستمها» یا «پویایی شناسی سیستمها» مورد استفاده اهل فن در این حوزه قرار دارد.)
- ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۴ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ مشروعهخواهان را به مشروعهخواهی منتقل کرد (عنوان مناسبتری است)
- ۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۱ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ اریش انگلز را به اریش انگلس منتقل کرد (انگلز--> انگلس)
- ۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۴۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ The Murderer Dimitri Karamazov را به دیمیتری کارامازوف قاتل منتقل کرد (ترجمه فارسی)
- ۲۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ جایگزین های مدل استاندارد هیگز را به جایگزینهای مدل استاندارد هیگز منتقل کرد (نیم فاصله مجازی)
- ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ سهراب یزدانی را به سهراب یزدانی مقدم منتقل کرد (نام کامل)
- ۵ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۳۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:قیام و محاصره مشروطهطلبان تبریز را به بحث:قیام و محاصره مشروطهخواهان تبریز منتقل کرد (رایج تر بودن «مشروطه خواهان» نسبت به «مشروطه طلبان»--> صفحه بحث مقاله)
- ۵ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۳۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ قیام و محاصره مشروطهطلبان تبریز را به قیام و محاصره مشروطهخواهان تبریز منتقل کرد (رایج تر بودن «مشروطه خواهان» نسبت به «مشروطه طلبان»--> صفحه بحث مقاله)
- ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۱۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ Splendor (game) را به اسپلندر منتقل کرد (عنوان فارسی)
- ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۵۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ The Company (TV miniseries) را به شرکت (مینیسریال) منتقل کرد (عنوان انگلیسی!)
- ۲۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۱ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:براندازی مجلس اول شورای ملی را به بحث:استبداد صغیر منتقل کرد (اجماع در ویکیپدیا:گزیدن مقالههای خوب/استبداد صغیر)
- ۲۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۱ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ براندازی مجلس اول شورای ملی را به استبداد صغیر منتقل کرد (اجماع در ویکیپدیا:گزیدن مقالههای خوب/استبداد صغیر)
- ۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۵ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:استبداد صغیر را به بحث:براندازی مجلس اول شورای ملی منتقل کرد (عنوان بیطرفانه تر)
- ۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۵ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ استبداد صغیر را به براندازی مجلس اول شورای ملی منتقل کرد (عنوان بیطرفانه تر)
- ۶ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۶ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ موضوعAmy Bailey را به ایمی بیلی منتقل کرد (عنوان مقاله با رسم الخط فارسی نوشته شود)
- ۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:رماننویسی در ایران را به بحث:تاریخچه رماننویسی در ایران منتقل کرد (با توجه به ساختار و محتوا، این عنوان مناسبتر است.)
- ۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ رماننویسی در ایران را به تاریخچه رماننویسی در ایران منتقل کرد (با توجه به ساختار و محتوا، این عنوان مناسبتر است.)
- ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۵۹ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ کاربر:مرتضی/الگوی مدیریت را به کاربر:مرتضا/الگوی مدیریت منتقل کرد (اشتباه تایپی)
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۳۵ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ اوسیپ جولیان سنکوفسکی را به اوسیپ سنکوفسکی منتقل کرد (حذف نام میانی)
- ۱۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:بنیآدم اعضای یک پیکرند را به بحث:بنیآدم اعضای یکدیگرند منتقل کرد (نظر فرهنگستان و همچین ادبا که در متن مقاله ذکر شده است)
- ۱۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بنیآدم اعضای یک پیکرند را به بنیآدم اعضای یکدیگرند که تغییرمسیر بود منتقل کرد (نظر فرهنگستان و همچین ادبا که در متن مقاله ذکر شده است)
- ۲ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۰۹ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:بیمه عمر را به بحث:بیمه زندگی منتقل کرد (امروزه این بیمه را در صنعت با نام بیمه زندگی می شناسند و اصطلاح بیمه عمر، پنج شش سال پیش متداول بود.)
- ۲ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۰۹ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بیمه عمر را به بیمه زندگی منتقل کرد (امروزه این بیمه را در صنعت با نام بیمه زندگی می شناسند و اصطلاح بیمه عمر، پنج شش سال پیش متداول بود.)
- ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۰۸ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ شعر بنیآدم را به بنیآدم اعضای یک پیکرند (شعر) منتقل کرد (پیروی از الگوی نامگذاری قطعه شعرهای دیگری که در ویکی پدیا وجود دارند.)
- ۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۳:۱۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث:طرح تجارت را به بحث:طرح کسب و کار که تغییرمسیر بود منتقل کرد (عبارت طرح تجارت ترجمه صحیحی از Business Plan نیست.)
- ۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۳:۱۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ طرح تجارت را به طرح کسب و کار که تغییرمسیر بود منتقل کرد (عبارت طرح تجارت ترجمه صحیحی از Business Plan نیست.)
- ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۳۱ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث ویکیپدیا:انتخابات هیئت داوری دوره اول را به بحث ویکیپدیا:انتخابات هیئت داوری دوره اول/بایگانی ۱ منتقل کرد (بایگانی)
- ۲۹ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۵ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ کاربید سیلیسیم را به سیلیسیم کاربید منتقل کرد (انتقال به نام مورد پذیرش در سیستم انگلیسی.)
- ۲۶ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۵۰ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث ویکیپدیا:ویکیپروژه کار گروهی را به بحث ویکیپدیا:ویکیپروژه کار گروهی/بایگانی ۰ منتقل کرد (بایگانی)
- ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۵ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث کاربر:مرتضا/همکاری هفته را به بحث ویکیپدیا:ویکیپروژه کار گروهی منتقل کرد (رونمایی)
- ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۵ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ کاربر:مرتضا/همکاری هفته را به ویکیپدیا:ویکیپروژه کار گروهی منتقل کرد (رونمایی)
- ۲۰ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ ویکیپدیا:قهوهخانه را به ویکیپدیا:قهوهخانه/ بایگانی ۴۰ منتقل کرد (بایگانی)
- ۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۰۹ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث کاربر:مرتضا را به بحث کاربر:مرتضا/بایگانی ۶ منتقل کرد (بایگانی)
- ۲۹ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۰۴ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ ویکیپدیا:گروه میانجیگری/پیشنهاد برای میانجیهای غیررسمی را به ویکیپدیا:گروه میانجیگری/توصیه به میانجیهای غیررسمی منتقل کرد (اسم مناسبتر و روانتر)
- ۲۹ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۵۴ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ ویکیپدیا:گروه میانجیگری/اعضا را به ویکیپدیا:گروه میانجیگری/داوطلبها منتقل کرد (اسم مناسبتر)
- ۲۶ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۰۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث کاربر:مرتضا را به بحث کاربر:مرتضا/بایگانی ۵ منتقل کرد (بایگانی)
- ۱۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۳۲ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث ویکیپدیا:میز کمک/بایگانی۳ را به بحث ویکیپدیا:میز کمک/بایگانی۴ منتقل کرد (شماره بایگانی اشتباه بود!)
- ۱۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۳۲ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ ویکیپدیا:میز کمک/بایگانی۳ را به ویکیپدیا:میز کمک/بایگانی۴ منتقل کرد (شماره بایگانی اشتباه بود!)
- ۱۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۲۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث ویکیپدیا:میز کمک را به بحث ویکیپدیا:میز کمک/بایگانی۳ منتقل کرد (بایگانی صفحه)
- ۱۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۲۷ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ ویکیپدیا:میز کمک را به ویکیپدیا:میز کمک/بایگانی۳ منتقل کرد (بایگانی صفحه)
- ۲۷ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۶:۴۳ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ اسکایترن (skytran) خودرو تک ریل را به اسکایترن منتقل کرد
- ۲۴ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۲:۱۴ مرتضا بحث مشارکتها صفحهٔ بحث ویکیپدیا:قهوهخانه را به بحث ویکیپدیا:قهوهخانه/بایگانی ۳۰ منتقل کرد (بایگانی)