کارناوال (ترانه ناتالی مرچنت)
| «کارناوال» | ||||
|---|---|---|---|---|
 روی جلد سی‌دی تک‌آهنگ نسخهٔ آمریکا | ||||
| تک‌آهنگ ناتالی مرچنت | ||||
| از آلبوم سوسن خال‌دار | ||||
| بی-ساید | «ممکن است آن کلمه را بدانم» | |||
| تاریخ پخش | ۱۹۹۵ | |||
| زمان |
| |||
| ناشر | ||||
| ترانه‌نویس(ها) | ناتالی مرچنت | |||
| تهیه‌کننده(ها) | ناتالی مرچنت | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ناتالی مرچنت | ||||
| ||||
| نمونهٔ صوتی | ||||
Carnival | ||||
| موزیک ویدئو | ||||
| "Carnival" در یوتیوب | ||||
«کارناوال» (به انگلیسی: Carnival) ترانه‌ای از ناتالی مرچنت خواننده/ترانه‌سرای اهل ایالات متحدهٔ آمریکا است. «کارناوال» که تک‌آهنگ اصلی اولین آلبوم انفرادی مرچنت (بدون تن‌تاوزند منیاکس) بود، در زمان انتشارش در ایالات متحده تا ردهٔ دهم بیلبورد هات ۱۰۰ صعود کرد.[۱]
در سال ۲۰۱۵ و در بیستمین سالگرد آلبوم سوسن خال‌دار اجرای جدیدی از قطعات آن در آلبومی با نام بهشت آنجاست: ضبط‌های جدید سوسن خال‌دار منتشر شد. نسخهٔ ۲۰۱۵ «کارناوال» دارای یک ریتم آکوستیک یکنواخت با ضرب‌آهنگی شبیه ضبط اصلی است اما با خلوت‌تر شدن تنظیم، تأکید بیشتری بر قدرت صدای مرچنت می‌شود.[۲] از تفاوت‌های دیگر این نسخه حذف خوانندهٔ هم‌خوان است که در اجرای اصلی با صدای کتل کینگ ضبط شده‌بود.[۳]
محتوا[ویرایش]
مرچنت «کارناوال» را در مورد شهر نیویورک نوشته و آن را «آهنگ نیویورک» می‌نامد. او که زاده و بزرگ‌شدهٔ منطقه‌ای روستایی در جیمزتاون (نیویورک) است در برنامهٔ Storytellers وی‌اچ‌وان در این‌باره گفته‌است:
«کارناوال» برای من تداعی می‌کند که پیاده‌روی در هر خیابانی در شهر واقعاً چگونه‌است. من در روستا بزرگ شدم و نزدیک‌ترین تجربه‌ام به قدم زدن در خیابانی در نیویورک قبل از ۱۶ سالگی و آمدنم به اینجا بود. برای اولین بار یک کارناوال بود - در فستیوال روز گالا در استاکتون. پیش از آن هرگز ندیده بودم که مردم در خیابان راه بروند و غذا بخورند. ما در روستا می‌نشستیم و غذا می‌خوردیم - این یک تجربهٔ عجیب بود.
فهرست قطعات تک‌آهنگ[ویرایش]
سی‌دی تک‌آهنگ نسخهٔ آمریکا[۵]
- «کارناوال» – ۵:۵۹
- «ممکن است آن کلمه را بدانم» – ۸:۰۱
نوار کاست تک‌آهنگ نسخهٔ آمریکا[۶]
- رو. «کارناوال» (نسخهٔ آلبوم) – ۵:۵۹
- پشت. «ممکن است آن کلمه را بدانم» (نسخهٔ آلبوم) – ۸:۰۷
سی‌دی تک‌آهنگ نسخهٔ اروپا و استرالیا[۷]
- «کارناوال» – ۴:۰۲
- «کارناوال» (نسخهٔ اِل‌پی) – ۵:۵۹
- «ممکن است آن کلمه را بدانم» – ۸:۰۷
موزیک ویدئو[ویرایش]
ویدئوی سیاه و سفید «کارناوال» که ملودی مک‌دنیل آن را کارگردانی کرده نوعی ادای احترام به عکاسی خیابانی است.[۸] در این ویدئو مرچنت در خیابان‌های نیویورک قدم می‌زند و هرآن‌چه را می‌بیند با یک دوربین لایکا ام۳ ثبت می‌کند. بسیاری از صحنه‌های ویدئو هم به سبک عکاسی خیابانی فیلم‌برداری شده‌اند.[۹]
نظر منتقدان[ویرایش]
استیون توماس ارلواین در آل‌میوزیک از «کارناوال» به‌عنوان اثری «بی‌ریا و رِندانه» یاد کرده‌است.[۱۰]
به عقیدهٔ دیوید براون از انترتینمنت ویکلی این‌که در ترانه‌ای با نام «کارناوال»، کُرهٔ زمین به‌صورت خانهٔ عجایبی در جهنم تصویر شود، کاری‌ست که فقط از ناتالی مرچنت برمی‌آید.[۱۱]
موقعیت در جدول‌های موسیقی[ویرایش]
جدول‌های هفتگی[ویرایش]
| چارت (۱۹۹۵) | بالاترین جایگاه |
|---|---|
| جدول‌های ای‌آرآی‌ای[۱۲] | ۲۴ |
| جدول مجلهٔ آرپی‌ام کانادا[۱۳] | ۱۷ |
| جدول معاصر بزرگسالان مجلهٔ آرپی‌ام کانادا[۱۴] | ۳۰ |
| جدول آلترنتیو راک مجلهٔ آرپی‌ام کانادا[۱۵] | ۶ |
| ایسلنسکی لیستن ایسلند[۱۶] | ۲۸ |
| بیلبورد هات ۱۰۰[۱۷] | ۱۰ |
| جدول معاصر بزرگسالان مجلهٔ بیلبورد[۱۸] | ۸ |
| ۴۰ تک‌آهنگ برتر بزرگسالان مجلهٔ بیلبورد[۱۹] | ۸ |
| ترانه‌های آلترناتیو مجلهٔ بیلبورد[۲۰] | ۱۲ |
| مین‌استریم تاپ ۴۰ مجلهٔ بیلبورد[۲۱] | ۶ |
جدول‌های پایان سال[ویرایش]
| چارت (۱۹۹۵) | بالاترین جایگاه |
|---|---|
| جدول آلترنتیو راک مجلهٔ آرپی‌ام کانادا[۲۲] | ۲۸ |
| بیلبورد هات ۱۰۰[۲۳] | ۶۰ |
منابع[ویرایش]
- ↑ Richin, Leslie (26 اکتبر 2015). "Celebrate Natalie Merchant's Birthday With 5 of Our Favorite Tracks". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ Thomas, Jessica. "Album Review: Natalie Merchant – Paradise Is There: The New Tigerlily Recordings". renownedforsound.com (به انگلیسی). renownedforsound.com. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ Ramon, Alex (18 مارس 2016). "PARADISE IS HERE: NATALIE MERCHANT'S RADIANT MUSIC LIT UP LONDON'S ROYAL ALBERT HALL". popmatters.com (به انگلیسی). PopMatters. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Carnival by Natalie Merchant". songfacts.com (به انگلیسی). Songfacts. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ Carnival (US CD single disc notes). Natalie Merchant. Elektra Records. 1995. 2-64413.
{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link) - ↑ Carnival (US cassette single cassette notes). Natalie Merchant. Elektra Records. 1995. 4-64413.
{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link) - ↑ Carnival (European & Australian CD single liner notes). Natalie Merchant. Elektra Records. 1995. EKR 203CD, 7559 64404-2.
{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link) - ↑ "Eight Black and White 90s Music Videos to Inspire Photographers (Premium)". thephoblographer.com (به انگلیسی). The Phoblographer. 3 ژانویه 2017. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ Draughn, Mark (12 نوامبر 2018). "A Carnival of Street Photography". windypundit.com (به انگلیسی). Windypundit. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ Stephen Thomas Erlewine. "Natalie Merchant Tigerlily". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ Browne, David (23 ژوئن 1995). "Tigerlily". ew.com (به انگلیسی). EW. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "NATALIE MERCHANT - CARNIVAL (SONG)". australian-charts.com (به انگلیسی). ARIA. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 2819". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). Library and Archives Canada. 27 نوامبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2795". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). Library and Archives Canada. نوامبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 2734". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). Library and Archives Canada. 21 اوت 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Íslenski Listinn Topp 40". timarit.is (به ایسلندی). DV. 21 اکتبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "The Hot 100 WEEK OF OCTOBER 28, 1995". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. 28 اکتبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Adult Contemporary WEEK OF DECEMBER 2, 1995". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. 2 دسامبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Adult Pop Airplay WEEK OF DECEMBER 2, 1995". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. 2 دسامبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Alternative Airplay WEEK OF AUGUST 5, 1995". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. 5 اوت 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "POP AIRPLAY". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. 11 نوامبر 1995. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Top 50 Alternative Tracks of 1995". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). Library and Archives Canada. Retrieved 5 December 2021.
- ↑ "Billboard Top 100 - 1995". longboredsurfer.com (به انگلیسی). Longbored Surfer. 15 اوت 2009. Archived from the original on 15 August 2009. Retrieved 5 December 2021.
