پرش به محتوا

گویش ماهشهری

مقاله حفاظت‌شده
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

گویش ماهشهری یا گویش معشوری یا گویش بندری خوزستانی گویشی از زبان فارسی و یک گویش رایج از گویش های جنوب غربی ایران است که در جنوب و جنوب شرق استان خوزستان و شمال استان بوشهر از آن استفاده می شود . این گویش در شهر هندیجان با نام گویش هندیجانی نیز شناخته می‌شود.

گویش ماهشهری یا بندری یا هندیجانی
گویش معشوری یا بندری یا هندیونی
زبان بومی درایران
منطقهجنوب و جنوب شرق استان خوزستان و شمال استان بوشهر
هندواروپایی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹-


مردم بندر ماهشهر و هندیجان از گویش ماهشهری (که گویشی ما بین فارسی و لری و بوشهری است) برای گفتگو با هم استفاده می کنند که جزو گویش های فارسی باستانی و محسوب می شود. در این گویش که در تلفظ محلی، معشوری نامیده می‌شود، با گویش بوشهری، لهجه آبادانی و گویش لری جنوبی همسانی‌ های واژگانی و آوایی زیادی دیده می‌شود. از نظر آواشناسی، آوا های مورد استفاده در این گویش با آوا های لهجه آبادانی و گویش بوشهری مطابقت دارد. از نظر دستوری تقریبا همسان گویش بوشهری و گویش لری جنوبی بوده و شیوه‌ ی منحصر به فردی در نواحی جنوب خوزستان گرفته ‌است. این گویش با اندکی تفاوت در هندیجان و بندر دیلم و بندر گناوه نیز صحبت می‌شود ولی با این وجود بیش از آن لهجه ‌های مذکور با فارسی معیار مطابقت دارد. این گویش داری ادبیات شفاهی ویژه خود می ‌باشد. [۱] [۲]

گویش مردم بومی و قدیمی ماهشهر از نظر آواشناسی شبیه به گویش آبادانی و بوشهری و از نظر دستوری شبیه به گویش بختیاری و بوشهری است. [۳]

جستار های وابسته

گویش‌های خوزستانی

زبان فارسی

لهجه آبادانی

زبان لری

لری جنوبی

بندر ماهشهر

بندر امام خمینی

شهرک ممکو

عربی خوزستانی

منابع

https://home.mehromah.ir/fun/touring-iran/18742-Bandar-Mahshahr.html


https://mahshahr.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/

https://aut.ac.ir/content/5235/

https://sahelabi.com/About/IRAN/MRX/CITY?ID=%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1

https://www.softinja.com/articles/municipality/mahshahr-port-city-of-docks

https://irantourismonline.com/detail.aspx?id=28256

http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=447&code2=21

https://www.payaneha.com/pages/107/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1

http://jahaniran.ir/2016/12/11/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/

https://mrbilit.com/trains/302

https://zmat.ir/loc/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/

https://www.tarafdari.com/node/1845115


https://hendijan.ostan-khz.ir/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87/

http://www.irancities.ir/showcity.aspx?code=481&code2=21

  1. https://mahshahr.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%87%D8%B1/
  2. آزاده, عبادی; نسترن, توکلی (2011-01-01). "بازنمایی عمده فرآیندهای آوایی گویش ماهشهری" (1). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  3. https://home.mehromah.ir/fun/touring-iran/18742-Bandar-Mahshahr.html